AA

Once upon a time, a LEGEND		Tanto tempo fa, una LEGGENDA
was whispered among shadows.		era sussurata fra le ombre
It was a legend of HOPE.		Era una LEGGENDA di SPERANZA.
It was a LEGEND of DREAMS.		Era una LEGGENDA di SOGNI.

 Once upon a time, a LEGEND was whispered among shadows.

Tanto tempo fa, una LEGGENDA  era sussurata fra le ombre

It was a legend of HOPE.  It was a LEGEND of DREAMS.

 Era una LEGGENDA di SPERANZA. 
        Era una LEGGENDA di SOGNI.

It was a legend of LIGHT.
It was a LEGEND of DARK.

Era una LEGGENDA di LUCE. Era una LEGGENDA di BUIO.

This is the legend of DELTA RUNE

Questa è la leggenda di
DELTA RUNE

  For millenia, LIGHT and Dark have lived in balance, Bringing peace to the WORLD

 Per millenni, LUCE e BUIO   hanno vissuto in equilibrio,
       Portando pace nel MONDO

But if this harmony
were to shatter... A terrible calamity would occur.

Ma se questo equilibrio si dovesse rompere... Avverrebbe una terribile calamità.

The sky will run
black with terror And the land will
crack with fear. Then, her heart pounding... The EARTH will draw
her final breath.

Il cielo diventerà nero di terrore E il terreno si spezzerà di paura. E poi, con il suo cuore battente... La TERRA esalerà
il suo ultimo respiro.

Only then, shining with hope...

Solo allora, splendenti di speranza...

    Three HEROES appear at WORLDS' edge

    Apparriranno tre EROI al confine dei MONDI

A HUMAN, A MONSTER, And a PRINCE FROM THE DARK.

Un UMANO, Un MOSTRO, E un PRINCIPE DAL BUIO

Only they can seal the fountains

And banish the ANGEL'S HEAVEN

Only then will balance
be restored,

And the WORLD saved
from destruction. Solo loro possono sigillare le fontane

E bandire il PARADISO DELL'ANGELO

Solo allora l'equilibrio
sarà ristabilito,

E il MONDO salvato
dalla distruzione.

Today, the FOUNTAIN OF DARKNESS-

Oggi, la FONTANA DI OSCURITÀ-

The geyser that
gives this land form-

Stands tall at the
center of the kingdom.

Il geyser che
dà forma a questa terra

Sta in in piedi alcentro del regno.

But recently, another fountain
has appeared on the horizon...

And with it, the balance of
LIGHT and DARK begins to shift.

Ma di recente, un'altra fontana è apparsa all'orizzonte...

E con essa, l'equilibrio tra
LUCE e BUIO inizia a cambiare...

</div>